La Libertad. Por el delito de falsedad documental agravada y falsedad ideológica fueron condenadas Marlene Esmeralda Durán Burgos, Aminta Cañas de Gutiérrez y Amy Marcela Gutiérrez Cañas, a cumplir penas entre siete y tres años de cárcel.
El informe fiscal de la Unidad de Patrimonio de Santa Tecla, describe que el 25 de noviembre de 2015, falleció el esposo de Aminta Cañas de Gutierrez y padre de Amy Marcela Gutiérrez, quienes solicitan a la abogada y notaria Marlene Esmeralda Durán Burgos, que realice dos escrituras de compraventa de un inmueble.
Las escrituras de fecha 11 de diciembre de 2015, constan que el señor Juan José Gutierrez Tobar, les ha vendido dos inmuebles; en los dos documentos hace constar la abogada Marlene Esmeralda Durán Burgos, que el señor Gutiérrez Tobar, le vende la propiedad a Aminta Cañas de Gutiérrez y la segunda casa a Amy Marcela Gutiérrez Cañas, así mismo la abogada Durán Burgos, hace una tercera escritura de rectificación de compraventa a favor de Aminta Cañas de Gutiérrez, con fecha 20 de enero de 2016, la cual no corresponde legalmente, ya que el esposo y padre de dos de las procesadas falleció en 2015.
El Juzgado de Sentencia de Santa Tecla, en resolución judicial estableció la condena de siete años de prisión a la abogada y notaria Sandra Esmeralda Durán Burgos, por el delito de falsedad documental agravada, art.284 y 285 del Código Penal, cinco años de prisión para Amy Marcela Gutiérrez Cañas, por el delito de falsedad ideológica art.284 del Código Penal, y tres años de prisión en contra de Aminta Cañas de Gutiérrez, por el delito de falsedad ideológica.
